Mein erster Geburtstag in Deutschland

22 de Abril de 2014

¿Cómo va la primavera amig@s?

Yo disfrutándola todo lo que puedo, y en especial esta Semana Santa en la que he podido celebrar mi primer cumpleaños en Alemania.

Ayer cumplí 29 añazos, que ya no son pocos!! Así que ahora me toca disfrutar de este último año de la veintena, segundo a segundo, y si puede ser, cerca de vosotros, aunque sea a través de estas postales.

¿Queréis saber cómo celebré este día tan especial?

Pues bien, no hice nada grandioso, simplemente estar con una de las personas que más quiero en esta vida, Iván. Él me regaló una mañana de sorpresas y un buen desayuno  con tostaditas de mermelada y zumito,… rico rico!!

A las 8.30h de la mañana ya estaba descubriendo los primeros regalos, expuestos en el salón, como si fuera Navidad!!

Regalos de cumpleaños

Regalos de cumpleaños

¿Qué será?… Unos botines de entre tiempo, de esos que ahora son tendencia y que dan un look desenfadado y cool. Seguro que mis amigas de El armario de la Lola  lo hubiesen descrito mejor,… claro ellas son profesionales de la moda!! 😉

Botines

Botines

La verdad es que necesitaba unos zapatos así, y con este regalo era más que suficiente.

Pero las sorpesas continuaron con una bonita postal de cumpleaños que decía así:

“Alles liebe zum Geburtag!

Heute hast du

wirklich alle Hände voll zu tun –

und zwar mit Geniessen,

Träumen, Entspannen,

überrascht werden und vor allem:

rundum glücklich sein!”

Y cuya traducción sería, más o menos:

“Todo lo mejor en tu cumpleaños!

Hoy realmente tienes

las manos llenas para

disfrutar, soñar, relajarte

y sorprenderte, y sobre todo:

sé muy feliz!”

Tarjeta de felicitación y chocolatina

Tarjeta de felicitación y chocolatina

Efectivamente, no puedo pedir más, ahora me toca disfrutar de todo lo que tengo a mi alrededor, sonriendo a la vida y a la gente que me quiere.

Por supuesto, en el interior de la postal había otra dedicatoria,… pero esta me la guardo para mí.

Después de leer la postal, Iván me animó a abrir el segundo regalo, que por cierto pesaba mucho.

¿Adivináis qué era…? Os doy una pista, es algo para disfrutar haciendo en los ratos libres, y saborearlo con buena compañía…

…Una mini colección de libros de cocina escritos en alemán. ¡Síii, es algo que quería y que estaba mirando desde hace tiempo! De esta forma, aprendo nuevo vocabulario y me divierto cocinando platos típicos alemanes para poder deleitaros cuando esté de vuelta en España.

La colección esta formada por 7 pequeños libros, y cada uno de ellos va orientado a un tipo de cocina o alimento: Sopas, Arroz, Patatas, Guisos, Platos en 30 minutos, Repostería y Recetas sólo de chocolate.

Libros de cocina en alemán

Libros de cocina en alemán

Cuando cocine la primera receta ya os contaré qué tal ha ido.

Y por último, el tercer regalo, que por supuesto también me hacía mucha falta. Un bonito vestido de primavera que queda perfecto con los botines!!

¿Os gusta el look?

Posando con mi vestido y mis botas nuevas

Posando con mi vestido y mis botas nuevas

Bajo el sol rostockeño

Bajo el sol rostockeño

Posando en el jardín de mi casa

Posando en el jardín de mi casa

Con la mejor compañía

Con la mejor compañía

Después de desayunar y arreglarnos, fuimos a disfrutar del solecito que hacia en Rostock, paseando por la antigua muralla de la ciudad y el puerto, para terminar comiendo en un restaurante italiano. La comida estaba buenísima y la rematamos con un buen postre: panacota y tiramisú!!!

Panacota y Tiramisú

Panacota y Tiramisú

Durante todo el día el Whatsapp no dejó de sonar, con un montón de felicitaciones de familia y amigos, ¡GRACIAS por acordaros de mí!

Aunque si hay algo que eché de menos, fue el poder abrazar y besar a mi hermano y mis padres en este día tan especial. Mis padres me han dado la vida y los quiero por encima de todo, son un ejemplo de fortaleza, superación y amor. Y mi hermano es mi sangre, mi compañero de viaje y mi punto de apoyo en esta vida, porque aunque seamos muy diferentes en muchas cosas, también somos muy iguales en muchas otras, y entre hermanos nos entendemos.

Ahh, por cierto, mi familia junto con mi hermano me han dado la última sorpresa, que he recibido hoy mismo. ¡Gracies tete i papis!! Seguro que me pongo las pilas a base de energía haciendo deporte. ¡Lo necesitaba!!

Regalo de mis padres y mi hermano ¡Preparada para hacer jogging!

Regalo de mis padres y mi hermano ¡Preparada para hacer jogging!

Para terminar, estas palabras van dedicadas a la persona que está cada día a mi lado: “Gracias por hacerme sonreir, por entederme aunque a veces te cueste, por estar a mi lado de forma incondicional, por apoyarme y por quererme de la forma que lo haces”. Ich liebe dich.

¡Gracias por este día!

¡Gracias por este día!

Os mando un abrazo y muchos besos.

Rebeca

 

Flores en primavera

4 de Abril de 2014

“Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera”

Pablo Neruda

Hola amigos, ¿cómo ha ido la primera semana de Abril? Seguro que por allí ya se nota que es primavera, aunque no sé si por el sol o por las lluvias de estos días.

Aquí, poco a poco, está haciendo mejor tiempo, aunque igual un día sale super soleado como al siguiente nublado y con frío. De todas formas, si hay algo que indica que ya ha llegado la primavera es por las hermosas flores que empiezan a florecer, cubriendo de  mil colores parques, jardines y casas.

Como creo que os he contado alguna vez, aquí en Alemania adoran las plantas. A la gente les encanta cultivar sus flores ya sea en su jardín o dentro de casa. Es más, si vas por las calle y te fijas en las ventanas de las casas, todas están decoradas con hermosas plantas.

Pues bien, ante la llegada de esta estación, los comercios se han puesto manos a la obra para deleitarnos con escenas florales como estas:

flores mariposas

lienzo flores 2

 

paleta y flores

lienzo flores

regadera flores

Como veréis, les gusta celebrar la llegada de la primavera, frühling” en alemán.

A mí me encantan las flores, pero nunca había sido de comprar ramos o plantas para tenerlas en casa, en cambio ahora tengo unas cuantas en casa.

Mi última adquisición ha sido una planta llamada “Zamioculcas” que me regaló mi vecina Martina, la cuál no sabía qué planta era,… así que imaginarme a mí, sin ideas de plantas y con una planta en mi salón que no sé cómo se llama, ni qué cuidados necesita!!…

Pero que no cunda el pánico, por casualidad esta semana fuí a  Ikea y la ví, menos mal, al menos ahora ya puedo buscar información sobre ella y saber cuándo tengo que regarla.

Planta "Zamiculcas"

Planta “Zamiculcas”

Ahhh, y este es mi nuevo ramo de tulipanes. Los he descubierto y ¡me encantan!… sobre todo por la gran variedad de colores, desde amarillos, rojos, naranjas, violetas, rosas… Y además, dan un toque muy bonito al salón si las pones encima de la mesa en un tarro de cristal.

Tulipanes

Tulipanes

Tulipanes

Tulipanes

 

Espero que os haya gustado este paseo tan primaveral por Rostock. La semana que viene más!!

Un besazo enorme amigos.

Rebeca